平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、お客様にご愛用頂いておりますUSBインプットツール:製品名IW-B012Uですが、
諸般の事情により製造を一時的に停止しております。
これまでのご愛顧に感謝申し上げますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

なお、
製造は一時的な停止の為、また製造再開の際には、
こちらのホームページのニュース項目にてお知らせをいたします。

今後ともお客様にご満足頂ける製品をお届けするよう尽力してまいりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

弊社夏季休業に伴い、8月10日～8月21日まで通信販売を休止させていただきます。

8月9日までにいただいたご注文のうち、在庫のあるものについては8月10日までに出荷いたします。それ以降のご注文や在庫のない商品については、8月22日以降に順次出荷、対応させていただきます。
この間にいただきましたお問い合わせについても、8月22日以降に順次回答させていただきます。ご了承ください。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、長年にわたりお客様にご愛用頂いておりました金属製ケースの製品名IW-BM012Uでございますが、
金属価格高騰の事情により、今後同じ金額でのご提供が困難である為、製造を終了とさせて頂くことに致しました。
今までのご愛顧に心より感謝申し上げます。

なお、
ケースが樹脂製とはなりますが、
金属製よりもお手軽な価格で、動作が全く同じ製品が弊社にございます。
今後は樹脂製ケースの製品名IW-B012Uをお買い求めくださいますと幸いです。

販売終了に伴うご不便などおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後ともお客様にご満足頂ける製品をお届けするよう尽力してまいりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。